北京翻译公司
专业翻译公司_北京翻译公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文
意大利文版意文 韩文版韩文 日文版日文 德文版德文

法规翻译

法规 指国家机关制定的规范性文件。如我 国国务院制定和颁布的行政法规,省、自治区、直辖 市人大及其常委会制定和公布的地方性法规。省、自治 区人民政府所在地的市,经国 务院批准的较大的市的人大及其常委会,也可 以制定地方性法规,报省、自治 区的人大及其常委会批准后施行。法规也具有法律效力。 法律 位阶从高到低依次分为: 中华人民共和国宪法 由全 国人民代表大会制定并修改 基本法律 由全 国人民代表大会制定并修改,如刑法 其他法律(或称:一般法律或普通法律,是指“除应 当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律”) 由全 国人民代表大会常务委员会制定并修改 行政法规 由国务院制定并修改 地方法规 由省、直辖 市人民代表大会常务委员会制定并修改、也有 部分城市人民代表大会常务委员会可以制定行政法规 自治条例 由民 族自治地方的人民代表大会常务委员会制定并修改 部门规章 由国务院各部、委、总局、局、办、署经 国务院批准制定的一种在本部门管辖范围内有效的低层次法律地方法规、自治 条例的法律地位是平等的。 冲突解决:由于 存在普遍性和局部性的问题,在法律的适用上,如果 部门规章和地方法规有冲突,虽然 从下位法服从上位法的原则出发,应当 优先适用地方法规,但是 司法实践中需要提请国务院裁定适用问题。部门 规章之间的冲突也需要国务院裁定解决。

法规 指政府行政部门制定的法规、规章、规则,有别 于立法机构颁布的法案或法院判决构成的判例以及司法解释中华人民共和国,在中华人民共和国,行政 法规指国务院根据全国人民代表大会常务委员会以及法律的授权,制订 并颁布的具有法律约束力的规范性文件。行政法规一般以条例、办法、实施细则、规定等形式作成。发布 行政法规需要国务院总理签署国务院令。它的效力次于法律、高于 部门规章和地方法规。